初出城留别

白居易〔唐代〕

朝从紫禁归，暮出青门去。
勿言城东陌，便是江南路。
扬鞭簇车马，挥手辞亲故。
我生本无乡，心安是归处。

完善

译文及注释

译文
早上从紫禁城归来，傍晚从长安城东出门。
不再谈城东里面的小路曲折等事，此行要去的地方是江南。
车马备齐扬起鞭儿上路了，挥挥手向亲人和故乡告别。
我生来就没有固定的处所，只要是内心坦然的地方就是我的归宿。

注释
青门：京城东门。
簇：聚集。

创作背景

　　这首诗作于长庆二年，即公元822年，其时诗人已经51岁，再由长安贬往杭州，任杭州刺史。此时诗人已久经宦海沉浮，对官场风波已经习以为常不以为意了。

简析

　　《初出城留别》是一首五言律诗，与刘禹锡首开中唐文人倚声填词之风。首联以鲜明的对比，勾勒出一天的行动轨迹；颔联中城东陌与江南路形成了微妙的连接；颈联以生动的画面，描述了离别的场景；尾联颇具哲理意味，强调心灵的安宁就是真正的归宿。这是一种超越地理界限的故乡观念，说明内心的平静与满足比任何外在的归属感都更重要。这首诗声情兼备，寄慨遥深，既描绘了诗人的行动轨迹和情感变化，也传达出他对“故乡”的独特理解。

白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。 2989篇诗文　 1874条名句

完善

猜您喜欢

与小女

韦庄〔唐代〕

见人初解语呕哑，不肯归眠恋小车。
一夜娇啼缘底事，为嫌衣少缕金华。

完善

春夜宴从弟桃花园序

李白〔唐代〕

　　夫天地者，万物之逆旅也；光阴者，百代之过客也。而浮生若梦，为欢几何？古人秉烛夜游，良有以也。况阳春召我以烟景，大块假我以文章。会桃花之芳园，序天伦之乐事。群季俊秀，皆为惠连；吾人咏歌，独惭康乐。幽赏未已，高谈转清。开琼筵以坐花，飞羽觞而醉月。不有佳咏，何伸雅怀？如诗不成，罚依金谷酒数。(桃花一作：桃李)

完善

将赴吴兴登乐游原一绝

杜牧〔唐代〕

清时有味是无能，闲爱孤云静爱僧。
欲把一麾江海去，乐游原上望昭陵。

完善