译文及注释
译文
已经是傍晚了,但是回家的路途还很遥远,思乡的游子不禁悲从心来。
注释
日暮:指太阳快落山的时候,傍晚。
简析
这两句诗简洁而深情地表达了游子在日暮时分因路途遥远而产生的思乡之情。第一句构建了时间已晚且归途漫长的场景,造出一种孤独与无奈的氛围;第二句则直接抒发了游子对家乡的深切思念与悲伤。全诗情感真挚,意境深远,触动无数远离家乡的客子的心弦。
拟四愁诗四首·其四
张载〔魏晋〕
我所思兮在陇原,欲往从之隔秦山。
登崖远望涕泗连,我之怀矣心伤烦。
佳人遗我双角端,何以赠之雕玉环。
愿因行云超重峦,终然莫致增永叹。
古诗·悲与亲友别
佚名〔魏晋〕
悲与亲友别,气结不能言。
赠子以自爱,道远会见难。
人生无几时,颠沛在其间。
念子弃我去,新心有所欢。
结志青云上,何时复来还。